รวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ

[admin]

รวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ

The customer is waiting for hairdo downstair.
ลูกกำลังรอทำผมอยู่ข้างล่าง

Why me ?
ทำไมต้องเป็นฉันด้วย

I will do.
เดี๋ยวไปทำ

Hold on.
เดี๋ยวก่อน

Why must I be the lady boy?
ทำไมผมต้องเป็นกะเทยด้วย

It's more easy to make a living.
มันหากินสบาย, มันง่ายในการดำเนินชีวิต

You couldn't say like that.
คุณพูดแบบนั้นไม่ได้นะ

How do you call me?
เธอเรียกฉันว่าไงนะ

[admin]

1. I only accept cash apologies.
รับคำขอโทษเป็นเงินสดเท่านั้น

2. You should be ( sorry ). ก็สมควรเสียใจนะ

3. Just don't let it happen again. อย่าให้เกิดอีกแล้วกัน

4. It's too late. สายไปแล้วล่ะ

5. I'd never do that to you. ฉันคงไม่ทำแบบนั้นกับคุณ

6. I hear you. อาฮะ

7. Yeah, right. อ๋อหรอ

8. How could you betray me? ทรยศฉันได้ยังไงกัน

9. How could you do that to me? ทำแบบนั้นกับฉันได้ไง

10.  I'm done with you. ฉันพอกับคุณละ

11.  Save it. อย่าพูดเลย

12. Stop with the lies. เลิกโกหกซะที

13.  | trusted you. ฉันเคยเชื่อใจคุณนะ

14. You lied to me. คุณโกหกฉัน

15. You lied to my face. คุณโกหกต่อหน้าฉันเลย

16. You lied to me over and over again. โกหกซ้ำ ๆ

17. I thought you were different. ฉันคิดว่าคุณจะไม่เหมือนคนอื่น ๆ

18.  You owe me big time. คุณติดหนี้ฉันอย่างแรงเลย

19. You've been using me the whole time.  คุณหลอกใช้ฉันมาตลอด

[admin]

อธิบาย

1. | had to. ฉันจำเป็นต้องทำ

2. | can explain. ฉันอธิบายได้นะ

3. Let me explain. ให้ฉันอธิบายนะ

4. It's not what it looks like. มันไม่ใช่แบบที่เห็นนะ

5. It's not what you think. มันไม่ใช่แบบที่คุณคิด

6. It's not like that. มันไม่ใช่แบบนั้น

7. You don't understand. คุณไม่เข้าใจอ่ะ

8. It was nothing. มันไม่มีอะไรเลย

9. It was a one-time thing. มันก็แค่ครั้งเดียว

[admin]

1. Please don't be mad. อย่าโกรธเลยนะ

2. Can you forgive me? ให้อภัยฉันได้ไหม

3. It won't happen again. มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

4. Maybe I went too far. ฉันอาจจะทำเกินไป

5.  I'll make it up to you. ฉันจะชดเชยให้นะ

6. Let me make it up to you. ให้ฉันชดเชยให้นะ

7. | know I disappointed you. ฉันรู้ว่าทำคุณผิดหวัง

8. You have every right to be angry. คุณมีสิทธิ์จะโกรธ

9. I wish I could take it back. ฉันอยากถอนคำพูด

10. I didn't want to hurt you. ฉันไม่ได้อยากทำคุณเสียใจ

11. Are we still good? เรายังดีกันเหมือนเดิมไหม

12. Are you cool? เรายังดีกันเหมือนเดิมไหม

13. Maybe we can call it even. ถือว่าเจ๊ากันได้ไหม

14. You were right. คุณพูดถูก

15. I was wrong about that ฉันคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

16. I really wanna make things right. ฉันอยากทำให้ทุกอย่างมันถูกต้อง

17. Can we put the past behind us? เราให้มันเป็นอดีตไปได้ไหม

[admin]

1. It's okay. ไม่เป็นไร

2. It happens. มันก็เกิดขึ้นได้แหล่ะ

3. No problem. ไม่มีปัญหา

4.  Don't worry about it. อย่ากังวลเลย

5. I forgive you. ฉันให้อภัยคุณ

6. | understand. ฉันเข้าใจ

7. It's not a big deal. ไม่ใช่เรื่องใหญ่

8. I'm sorry, too. ขอโทษเหมือนกัน

9. Don't be ( sorry ). ไม่ต้องรู้สึกแย่หรอก

10. Apology accepted.รับคำขอโทษ (ทางการ)

[admin]

1. I'm so sorry. ฉันขอโทษจริง ๆ

2. | apologize. ฉันขอโทษ

3. My apologies. ฉันขอโทษ (ทางการ)

4. Sorry about that. ขอโทษนะเรื่องนั้น

5. | feel terrible. ฉันรู้สึกแย่มาก

6. My bad. / My fault. ความผิดฉันเอง

7. It was all my fault. ความผิดฉันเอง

8. | take full responsibility. ความผิดฉันเอง (ทางการ)

9. I owe you an apology. ฉันต้องขอโทษคุณ

10. I'm sorry I hurt you. ขอโทษที่ทำให้เสียใจ



1. | didn't mean to. ฉันไม่ได้ตั้งใจ

2. I didn't do it on purpose. ฉันไม่ได้ตั้งใจ

3. It wasn't on purpose. ฉันไม่ได้ตั้งใจ

4. It wasn't intentional. ฉันไม่ได้ตั้งใจ

5. It was an accident. มันเป็นอุบัติเหตุ

6. I wasn't thinking. ฉันทำไปไม่ได้คิด

7. Don't get me wrong. อย่าเข้าใจผิดนะ

8. I messed up. ฉันทำพลาดไปแล้ว

9. I screwed up. ฉันทำพลาดไปแล้ว

10.  | made a mistake. ฉันทำพลาดไปแล้ว

[admin]

1. Excuse me. โทษนะคะ

2. Try harder. พยายามกว่านี้

3. My bad. ฉันผิดเอง

4. Good idea. ไอเดียดีนะ

5. Good job. ทำได้ดี

6. Good point. เป็นประเด็นที่ดี

7. Lucky you. คุณโชคดีจัง

8. Too bad. ว้า แย่จัง

9. I'm joking. ล้อเล่น

[admin]

1. | think so. คิดว่างั้นนะ

2. I guess so. เดาว่างั้นนะ

3. | hope so. หวังว่างั้นนะ

4. | knew it. ว่าแล้วเชียว

5. | gotta go. ฉันต้องไปแล้ว

7. Keep in touch. ติดต่อกันด้วยนะ

8. See you around. แล้วเจอกัน

9. How's it goin'? เป็นไงบ้าง

10. Not so well. ไม่ค่อยดี

11. I'm not sure. ไม่แน่ใจ

[admin]

1. What do you do? ทำงานอะไร

2. What are you doing? ทำอะไรอยู่

3. What do you think? คุณคิดว่าไง

4. What do you mean? หมายความว่าไง

5. How was your day? วันนี้เป็นไงบ้าง

6. | don't think so. ฉันไม่คิดว่างั้นนะ

7. I don't eat beef. ฉันไม่ทานเนื้อ

8. Cut to the chest. เข้าเรื่องเลย

9. I didn't mean to. ไม่ตั้งใจ

[admin]

1. Just the usual. เหมือนเดิม

2. Long story short,.. เล่าสั้นๆคือ

3. The point is,.. ประเด็นคือ


4. Cut it out. หยุดซะที

5. I trusted you. ฉันเคยเชื่อใจคุณ

6. I don't drink. ฉันไม่ดื่ม

7. Listen to me. ฟังฉันนะ

8. I'm so proud. ฉันภูมิใจมาก

9. Sorry to interrupt. ขอโทษที่รบกวน

10. Good for you. ก็ดีแล้วนี่

[admin]

1. I'm in. ฉันเอาด้วย

2. I'm out. ฉันไม่เอาด้วย

3. I'm good. ฉันไม่เอาแล้ว

4. I'm lost. ฉันหลงทาง

5. Been better. ไม่ดีเลย

6. Save it. ไม่ต้องพูดเลย

7. Name it. บอกมาเลย

8. Admit it. ยอมรับมา

9. Forget it. ลืมไปเถอะ

10. Never mind. ช่างมันเถอะ

11. Talk later. ไว้คุยกัน

12. Get out. ออกไป

13. Safe trip. เดินทางปลอดภัย

14. Take care. ดูแลตัวเองด้วย

15. Have fun. ขอให้สนุกนะ

16. Good luck. โชคดีนะ

17. Guess what? มีเรื่องจะเล่า

18. I guess. มั้งนะ

19. Thanks anyway. ยังไงก็ขอบคุณนะ

20. My pleasure. ยินดีช่วย

[admin]

1. Are you seeing anyone?
(อาร์ ยู ซีอิง เอนิวัน)
คุณกำลังคบใครอยู่รึเปล่า


2.I've never been in a relationship.
(ไอฟ เนฟเวอร์ บัน อิน อะ รีเลชันชิพ)
ฉันไม่เคยมีแฟนมาก่อน

3.I'm seeing someone.
(ไอมุ ซีอิง ซัมวัน)
ฉันคบกับใครบางคนอยู่


4. I just got out of a relationship.
(ไอ จัสทุ ก็อท เอ้าทู ออฟ อะ รีเลชันชิพ)
ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน

5. What's your type?
(วอทสุ ยัวร์ ไทพ์)
สเปคของคุณเป็นแบบไหน

6.you're my type.
(ยัวร์ มาย ไทพ์)
คุณเป็นสเปคของฉันเลย

7. I find you very attractive.
(ไอ ไฟน์ดู ยู เวริ อะแทร็คทิฟ)
ฉันมองว่าคุณมีเสน่ห์มากๆ


8.I'd Like to get to know you better.
(ไอด ไลคุ ทู เก็ท ทู โนว ยู เบ็ทเทอร์)
ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้


9. I have feelings for you. ฉันชอบคุณ
(ไอ แฮฟ ฟีลลิงสุ ฟอร์ ยู)
(มีความรู้สึกดีๆให้)

10.Do you feel the same way?
(ดู ยู ฟิล เดอะ เซม เวย์)
คุณรู้สึกเหมือนกันรึเปล่า

[admin]

GO AHEAD (adv.) ต่อไป, ทำต่อไป
Go ahead and start eating, I will join you in a few m
เริ่มรับประทานอาหารก่อนได้เลย ฉันจะตามไปร่วมด้วยใน 23 นาที


ALL OF A SUDDEN (adj.) กะทันหัน, ฉับพลัน
I don't know what happened but one moment I was fine
then all of a sudden the room went black.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ตอนแรกฉันก็ยังดีๆ อยู่ แต่ฉับพลันห้องทั้งห้อง!มืดไปหมด


ALL OVER (adv.) ยุติ, สิ้นสุด, จบ
They were fighting the whole evening but it's all over now.
พวกเขาทะเลาะกันตลอดค่ำ แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว



ALL RIGHT (adj.) ถูกต้อง, เป็นที่พอใจ, สบข้อยาศัย, เหมาะ, เ
สมควร, ดีไว้ใจได้
I read your essay and the grammar is all right.
ฉันอ่านเรียงความของคุณ ไวยากรณ์ถูกต้องแล้ว


I suppose this room will be all right.
ฉันหวังว่าห้องนี้คงเป็นที่พอใจของคุณ

Is it all right to bring a date to the wedding?
มันจะเหมาะมั้ยถ้จะพาคู่นัดไปในงานแต่งงานด้วย

My new boss is rather strict, but I guess he is all right
เจ้านายคนใหม่ของฉันค่อนข้างเคร่งครัดแต่ฉันหวังว่าเขาคงเป็นคนดีนะ

My leg was sore for a long time but it's all right now.
ขาของฉันมันอักเสบมาตั้งนานแล้ว แต่ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้วล่ะ

[admin]

ALL SET (adj.) เรียบร้อย, พร้อมแล้ว
Just give me a few more minutes and the room will be all set.
ขอเวลาฉันอีก 23 นาทีแล้วห้องจะเรียบร้อยแน่


AS USUAL (adj.) เหมือนเช่นเคย, นิจสิน
The shops were badly damaged in the earthquake but on
Monday it was business as usual.
ร้านค้าได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหว แต่พอถึงวัน
จันทร์ธุรกิจก็สามารถดำเนินกิจการได้ตามปกติ



ASK FOR TROUBLE (n.) แกว่งเท้าหาเสี้ยน หาความเดือดร้อนใส่ด้ว
I know it's none of my business but I think going out with
him is asking for trouble.
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่กงการอะไรของฉัน แต่ฉันว่การออกไปข้างนอกกับเขา
เท่ากับหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว

[admin]

หัวโบราณในภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร คำว่าหัวโบราณ ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า old-fashioned หรือ conservative ยกตัวอย่างประโยคเช่น

Olivia's parents are rather old-fashioned in their attitudes.

My conservative aunt looked shocked when she saw me wearing a short skirt.