การใช้ By the way

[admin]

by the way  = อ่อ, ว่าแต่ว่า

เป็นการใช้เพื่อต้องการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

ตัวอย่างเช่น

I'm afraid I can't go out with you
tonight because I've been so tired.
By the way please phone Jane to meet
me before she leaves to Japan.

ฉันเกรงว่าจะออกไปข้างนอกกับคุณไม่ได้คืนนี้
เพราะฉันเหนื่อยมาก ว่าแต่ว่าช่วยโทรศัพท์บอกเจนให้มาพบฉันก่อนที่เธอจะออกเดินทางไปญี่ปุ่น